أسطورة صلاح الدين الأيوبي في الغرب والشرق